terça-feira, 30 de junho de 2009

Aqui existe alguma frase relacionada com Gaúcho

1. As 6 da manhã, mesmo sábado ou domingo, ele já faz barulho com a 'chaleira e o mate'

2. Não existe lugar nem hora inconveniente para andar com uma cuia...

3. Se é colorado, é anti-gremista. Se é gremista, é anti-colorado

4. É separatista e bairrista

5. Harvard? Oxford? Cambridge? Yale? Princeton? Que nada, universidade é a Ufrgs!

6. O Centro de Porto Alegre, não fica no Centro


7. Já foi no ' Ocidente', no Bom Fim, mas nega até a morte!

8. Acha que as gaúchas são as mulheres mais bonitas do Brasil

9. Acha que a melhor cerveja do mundo é a Polar


Essas frases são relacionadas com caracteristicas do gaúcho. É muito engraçado, não é?
Foram escritas por um gaúcho. Ele colocou elas no blog dele para se divertir.
Algumas frases são perto da verdade, algumas não.
Elas não podem se aplicar para todos gaúchos. olha, são parecido com tuas opniãos?

Fazer um chimarrão

O chimarrão é bem conhecido no sul da america do sul

Aqui em POA, também muitas pessoas tomam o chimarrão no qualquer lugar.

A gente mora em POA, quer conhecer a cultra gaúcha.
Então, temos que saber a maneira de tomar o chimarrão e nos costuma-lo.

vamos fazer o chimarrão de nossas mãos.

---------------------------------------------

Materiais necessários são cuia, bomba, aparador e água quente.


Coloca a evra na cuia até que cubra o pescoço.



Tampe a cuia com o aparador. Tombe a cuia de lado e agite na horizontal para posicionar a erva corretamente. Este parte é muito dificil... tem que cuidar muito !!

Coloca a poucas águas quentes. Derrama a água pela parede da cuia.
Tem que cuidar! não use água quente muito porque pode estragar a erva.
Depois Pegue a bomba e tampe o bocal com o dedão.
Coloque a parte de trás da bomba contra a parede de erva.
Espera um pouqinho... vai tomar o cimarrão que vocês fazem proprios !


Eu sou fumante. Acho que o cimarrão pode ser alternativa contra o cigarro.
Gostei disso sinceramente.
Quando eu viajar à america do sul, eu vou levar a minha cuia e bomba.

A entrevista da Paulista

Eu entrevistei a Paulista que se chamada Karina.

O texto seguintes é resulto da entrevista.

-------------------------------------------------------------------------------------


Leonardo (L) , Karina(K)

L) Qual é seu nome?

K) Karina, sou arquiteta e no momento não to fazendo nada da vida... brincadeira.

e eu sou brasileira mesmo =D de são paulo.

L) Obrigado. Qantas anos você tem?

K) 26

L) Onde você mora?

K) Em São paulo.


L) Tá. Lá existe gentilico?

A) Paulista.

L) As paulistas falam com algum sôtaque?

K) Aqui não... quem usa muito é o povo q mora na praia.

tem muita diferença de sotaque daqui pro sul, pro rio, pro nordeste.

só dentro do nordeste mesmo tem muito sotaque.

todo paulista diz q não tem sotaque, eu não sei mesmo.

L) Lá tem algumas palavras especiais que se usam lá somente? Aqui tem tchê, Bahhh....


A) é... aqui não tem isso. aqui tem mano, mina, cara, mina = mulher, garota, menina


L) Qual é diferenca entre gaucho e paulista?

A) Nossa... tem muita, eu acho. Mas é q eu não sei falar de gaucho. não conheço nada daí.


L) As paulistar têm algum preconceito sobre outra pessoa que mora outra região?

A) O preconceito de paulista é muito mais com carioca.

q carioca é folgado e metido a malandro!

todos eles são "cheios de marra", tem um sotaque.

é muuuuito diferente de paulista. é... é metido a bonzão mesmo.

L) Em fim. Mutio obrigado pela entrevista.

segunda-feira, 29 de junho de 2009

Charque



O charque é uma carne salgada que tornou-se no século XIX o principal produto da economia do Rio Grande do Sul. Pela ausência de tecnologias de refrigeração da carne à época, o animal vacum abatido para retirada do couro, de bom valor de mercado, não tinha sua carne aproveitada adequadamente.

No supermercado eu posso charques fácilmente. Mas ainda não provei charque. Eu ouvi dezer que charque é usado geralmente para cozinhar.

Charque



O charque é uma carne salgada que tornou-se no século XIX o principal produto da economia do Rio Grande do Sul. Pela ausência de tecnologias de refrigeração da carne à época, o animal vacum abatido para retirada do couro, de bom valor de mercado, não tinha sua carne aproveitada adequadamente.

No supermercado eu posso charques fácilmente. Mas ainda não provei charque. Eu ouvi dezer que charque é usado geralmente para cozinhar.

Churrasco



Se perguntar a um brasileiro quem é o criador do churrasco, ele certamente responderá que é um gaúcho. Se perguntar a um argentino ele dirá que foi um conterrâneo e, assim por diante.

No Rio Grande do Sul, o churrasco tradicional é feito em pedaços de carne muito grandes e em fogo de lenha no chão. Os espetos de madeira são cravados no chão, na diagonal e perto do fogo. Dali se tiram lascas das partes externas mais assadas, enquanto as mais internas ficam assando.

O fogo deve ser aceso bem antes do horário de servir as carnes, para se obter um braseiro parelho e forte, com mais brasas do que fogo. Enquanto o fogo é feito, pode-se preparar aperitivos para amigos e família. No sul, o churrasco se come recém saído da brasa, na tábua do assador, aos nacos, com farinha ou molhos, bem ou mal passado, conforme o gosto. Mas há quem preferira seu próprio prato, completando-o com saladas e polenta frita, por exemplo.

Eu sabia que churrasco é comida típica brasileira, mas não sabia que criador é gaúcho. Quando eu comei churrasco primeira vez, era muito gostoso mas muito salgado. Agora eu costumei churrasco.

Ronaldo


Ronaldo de Assis Moreira é mais conhecido como Ronaldinho ou Ronaldo Gaúcho.


É um futebolista brasileiro. Agora joga em AC Milan.

Ele tem o aspecto dentuço e usa uma faixa na cabeça após adotar os cabelos longos.


Ele nasceu na cidade de Porto Alegre, Rio Grande do Sul.

Em sua infância uma de suas principais diversões era brincar com a bola.

Ele começou a jogar na escola de futebol infantil do Grêmio quando ele tinha sete anos.

Gisele Bundchen


Gisele Caroline Bündchen é uma super modelo brasileira.


Ela nasceu em uma família de descendentes de alemães, na região noroeste do Rio Grande do Sul, na cidade de Horizonte.


Em setembro de 2000, ela foi consederada a modelo mais bonita do mundo, pela revista Rolling Stone. Em 2004,2005,2006 e 2007 ela foi considerada a mais bem paga. Aparecendo no Guiness Book como a modelo mais rica do mundo em 2007.


Entrevista-gaúcho

Entrevista-gaúcho

Grêmio






Grêmio é um clube de futebol de Porto Alegre do Brasil.

Ele tem cor de azul celeste, preto e branco.
Os torcedores se chamam Gremista


Título




































Internacional


Internacional também se chama Inter é uma grande clube de Porto Alegre.


Os torcedores do inter se chamam Colorado.


Eles se vestem a camiseta vermelha e gritam ‘vamo vamo Inter’





Título


Campeonato Mundial de Clubes FIFA 2006

   

Copa Libertadores da América 2006

 

Copa Sul-Americana 2008


 
Recopa Sul-Americana 2007

  
Campeonato Brasileiro de Futebol 3 vezes — 1975,76 e 79


 

Copa do Brasil 1992





 
Campeonato Gaúcho 39 vezes


 
 
Campeonato de Porto Alegre 24 vezes









quinta-feira, 18 de junho de 2009

Vestido de prenda

Prendas e gaúchos executando dança típica.
Trajes típicos da prenda e do gaúcho, em desfile da Semana Farroupilha, Porto Alegre



No Rio Grande do Sul, é a mulher gaúcha, segundo o movimento tradicionalista gaúcho, e seu par é o peão.
O vestido de prenda é um traje tipoco brasileiro, mais trespecificamente, a indumentaria gaucheca feminina.
A indumentária típica da prenda consiste em um vestido, com ou sem casaquinho, cuja barra alcança o peito do pé. O modelo da saia varia de acordo com a idade e estrutura física da prenda. Os sapatos são geralmente pretos, brancos ou bege, com uma tira sobre o peito do pé abotoada do lado de fora, podendo ter salto cinco ou meio-salto.
Geralmente, Pode ver o vestido de prenda no churrasquira .
muito bonita.
eu qeuro vestir o vestido de prenda

gaucho

O modo de falar do Rio Grande do Sul, a exemplo do de outras partes do Brasil,

possui expressões próprias diferenciadas da linguagem padrão, algumas próprias de outros

países do Prata ou da cultura urbana do Estado, não necessariamente fazendo parte da cultura

original dos camponeses originalmente denominados "gaúchos".

Na verdade, antes eu cheguei no Brasil, eu nunca sabia sobre Gaucho .

mas agora sempre eu posso sentir o gaucho.

A palavra do gaucho e muito legal .

Onde é que Mario Quintana morava?




Nós fomos ao centro de Porto alegre com professora Fernanda e outras colegas na dia 4 de jonho.

Nosso destino foi Casa da Cultra que chamada "Mario Quintana"

O Mario Quintana era um poeta. Antes de ele morreu, ele não era famoso.
A população brasileira conheceu bastante depois de ele morreu como outros poetas mundiais.

Por isso, ele não tinha dinheiro e tinha que morar em esse predio que era um hotel chamada Hotel Majestic. E morava lá durante 14 anos. Hoje em dia, a organização da Casa da Cultra reserva a sala que ele morava lá. A gente visitou lá que tinha muitas coisas antigos. Todas coisas foram usadas pelo ele.

Esse predio tem seções artes, músicas e bibliotecas. No último andar, pode ver o por-do-sol.







O textos seguintes são comentários dos nosso grupos.

Catarina disse : Na Casa da Cultra tem fotos e documentos antigos que mostram imagens antigos. Apareciei pinturas e ouvi músicas. Especialmente eu gostei de ouvir a música da Elís Regina. Era muito legal.

Letícia disse : Eu não sabia os cantores que eram famosos do Brasil. Mas agora eu sei Ricardo Carlos. Ele era um dos reis do Brasil.

Veronica : Eu pude me sentir mais sobre POA. Nós fomos uma cafeteira onde lugar pitoresco. Todos alunos eram agradáveis. Hoje era muito legal.

Leonardo : Para mim, Elís Regina me impressionou. Ela era a cantora muita famosa. Quando ela morreu, todos os brasileiros estavam com tristes. Ela era uma das celebridades famosas. Especialmente, ele cantava as músicas que escritas letras politicas. Por isso, a população brasileira gostava dela, eu acho.

A entrevista da Baiana

Eu entrevistei a Baiana que se chamada Analu Valois.

O texto seguintes é resulto da entrevista.

-------------------------------------------------------------------------------------

Leonardo (L) , Analu Valois (A)

L) Qual é seu nome?

A) Analu..


L) Queria saber o teu sobrenome..


A) Analu Valois


L) Obrigado. Qantas anos você tem?


A) 25


L) Oh, eu também tenho 25 anos. Muito prazer. São iquais, ne.


A) =)


L) Onde você mora?

A) Em salvador, bahia.

L) Eu queria viajar aì. Então vamos começar. A região da bahia tem algum sôtaque

A) Eu não acho que tem sotaque. mas as pessoas de outros estados dizem que tem.

L) Lá tem algumas palavras especiais que se usam lá somente

A) Aqui existem algumas palavras que só se usam aqui.

L) Qual?

A) Oxente, Oxe. Geralmente são expressões de indignação.

L) Ah, eu nunca vi isso. Mas não é palavrão?

A) Naõ. Não é palavrão. São só gírias. Tipo isso.

L) Mas, ela não significa nada?

A) Não. É só uma expressão de indignação mesmo.

L) Então tá. Pode me mostra uma situação Qual é situação que se aplica ele

A) "Oxente, mas como pode uma coisa dessas?!"

L) Um.. Não posso compreender o contexto...

A) É meio difícil de explicar. É só usar pra expressar insatisfação ou indignação, tipo isso.

L) E existe outras palavras?

A) Eu não consigo lembrar de mais nenhum. deve ter, mas eu não lembro agora.

L) Tá. Não tem problema.

A) Ah.. Aqui existe uma palavra que tipo chamar alguém de guri no RS. Usam muito “Véi” pra falar com as pessoas.

L) Tá. Lá existe gentilico?

A) Baiano.

L) Mas em Salvador, não existe palavra pra cidadão de Salvador somente?

A) Sim. Chama Soteropolitano.

L) Porque são chamados isso?

A) Aí eu já não sei.

L) Última pergunta, quais são diferenças principais entre gaucho e baiano? Por examplo... culinária, ação, habito e qualquer coisa.

A) A culinária daqui é bem apimentada. O clima é totalmente diferente. É cidade litorânea. É poluído hahahah.

L) Serio? não sabia.

A) Só algumas praias não são poluídas.

L) Então, tu acha que carateristicas e personalidades das pessoas que moram lá é difrentes com gaucho?

A) Sim, muito diferentes.

L) Poderia explicar sobre isso. Quais são aspectos e pontos diferentes?

A) O pessoal daqui é mais receptivo, tipo isso.

L) Entendi. Um... como você acha aspecto do jeitinho brasileiro?

A) Eu nunca entendi o que é esse jeitinho brasileiro.

L) Eu tambem não entendi... -_-

A) hahahaha.

L) Mas aprendi que existe plaravra isso... eu acho que jeitinho brasileiro significa os brasileiros são mais pessoais e tem intimidade... não é isso?

A) Acho que não. nem todos os brasileiros são assim.

L) Um então, tu me falou que eles são mais receptivos do que gauchos. Por isso eu te perguntei.. como você acha sobra gaucho?

A) eu não sei. não conheço muitos gaúchos.

L) Não tem preconceito sobre gaucho?

A) Não, não. Rolam umas piadinhas de vez em quando. mas eu nem faço muito essas piadas.

L) Tá. Em fim. :D Mutio obrigado pela entrevista.

A) De nada.

quarta-feira, 17 de junho de 2009

Roupa do Gaucho

Pilcha é a indumentátia gaúcha irdicional.



Pilcha masculina

1.Bombacha : Tem que de cós largos, sem alças para a cinta e com dois bolos grandes nas laterais. Quando na festiva, tem cores claras, cóbrias e escuras para viagens ou trabalho.

2.Camisa : Cores cóbrias ou claras, com padrão lico ou riscado discreto. Para ocasiões informais ou de lazer tem mangas curtas.


3.Lenço : Existem diversos tipos
-Comum : Simples e ximango
-Farroupilha : Três-galhos, amizade, saco-de-touro
-Pachola : 2 posições - destro e canhoto
-Republicano: Borboleta e dois-topes
-Quadrado: Quatro-cantos, rapadura e maragato
-Namorado: 3 posições - Livre, querendão e apaixonado
-Crucifixo: Religioso


4.Outros : Pala, Bota, Guaiaca, Esporas, Tirador, Colete, Capéu e barbicacho, Paletó, Faixa, Faca






Pilcha Feminina

1.Traje : Vestido, saia e casaquinho, de uma ou duas peças, com a barra da saia no peito do pé. Pode ser godê, meio-godê, em panos, em babados, ou evasês.


2.Meias : Devem ser longas, brancas ou beges, para moças e senhoras, admitindo-se as coloridas discretas para as gurias


3.Acessórios

Permitidos - Fichu de seda com franjas ou de crochê, preso com broche ou camafeu, chale, brincos discretos, anéis, camafeu ou broche, capa de lã ou seda, leque, faixa de prenda ou crachá, chapéu.

Não permitidos - Brincos de plástico ou similar colorido, relógios e pulseiras, luvas ou meia-luvas e colares. Sombras, batons ou unhas coloridas em excesso, sapatilhas amarradas nas pernas, saias de armação com estruturas rígidas.




4.Cabelo : O cabelo é preso pela medade, para as guriazinhas, e para senhoras e moças é feito um cóque, mas sempre com uma "presilha"


5.Outros : Bombachinha, Sapatos, Saia de armação



*
Camiseta de GRÊMIO e INTERNACIONAL também roupa do gaúcho.
Muitas pessoas se vestem a camiseta do seu time.

INTERNACIONAL







GRÊMIO

Nós somos...



Muito Prazer !!
Nós Somos Coreanos e estudantes da HUFS(Hankuk Unversity of Foreign Studies).
Agora nós estamos fazendo curso Básico2 do PPE(Programa de Português para Estrangeiro)

terça-feira, 26 de maio de 2009

Gaúcho x Baiano

1.Sotaque

-Gaúcho:
Bah - exprime surpresa, admiração, espanto
Ex: Bah! Que festa boa!!!!
É a redução de barbaridade.
Tchê - Há duas versões para a origem dessa expressão. Uma delas, é a de que ela veio do espanhol “che”, uma interjeição semelhante ao “ei”.
A segunda versão é que a expressão tenha suas origens no guarani da população indígena. Dependendo de seu uso, ela pode significar "eu", "meu" e também "amigo".
Tri - Muito. Três vezes
Ex: Tri legal !!
Tu - Na história da língua portuguesa, primeiro existiu o "tu" e o "vós". O senhor dos escravos tratava os seus escravos por "tu". Algumas regiões se mantem "tu"
-Baiano: Ré-cife, Apé-rreio, Peba(barato).
É uma falar arrastado e com vogais abertos


2. Etinas
-RS:Branco é maior


-BA:Pardos é maior



3.Futebol(Os maiores clubes)

-RS: Grêmio, Internacional





-BA: Bahia, Vitória





4.Conclusão

-Nós achcamos que localização é muito importante. RS era isolado e perto das Argentina e Urguaya por isso cultura é bem parecido elas.



Chimarrão


Chimarrão
Eu vi mutas pessoas que estavam tomando chimarrão. Quando ir ao redenção, nós podemos ver muitas pessoas que tomando chimarrão. Chimarrão é tma bebida característica da cultura do Sul da América do sul. Embora a acepção 'mate' seja castelhana, é utilizada populearmente também no RS paralelamente com o termo 'chimarrão'. E chimarrão é composto por uma cuia, uma bomba, erva-mate e água.









Um dia, nós fomos ao redenção para conhecer chimarrão. Nós perguntamos para uma pessoa. "Por quê vocês sempre tomam chimarrão?" e ela disse "É um hábito nosso"